(скрипки тощо)

1. n

1) зупинка, затримка

2) припинення, кінець

3) пауза, перерва

4) зупинка (трамвая тощо)

5) коротке перебування (десь)

6) перешкода

7) пробка, затичка

8) пробка, затор (у русі транспорту)

9) тех. обмежник, зупинник, стопор, упор

10) заборона; вето; ембарго

11) розділовий знак

12) затикання, закривання

13) тех. кнопка «стоп»

14) муз. клапан (духового інструмента); лад (струнного інструмента)

15) регістр (органа)

16) тон, манера говорити

17) фон. проривний приголосний звук (тж stop consonant)

18) блокування (бокс)

19) відбиття атаки (боротьба)

20) гірн. очисна робота

21) фот. діафрагма

2. v

1) зупиняти, затримувати

2) зупинятися, стояти (на місці)

3) припиняти, закінчувати

4) припинятися, закінчуватися

5) розм. зупинятися (десь) на нетривалий час; залишатися ненадовго; гостювати

6) перервати, примусити замовкнути, зупинити

7) зупинятися, замовкати; робити паузу (перерву)

8) стримувати, утримувати

9) утримуватися (від чогось), зупинятися (перед чимсь)

10) призупиняти, затримувати

11) блокувати, перегороджувати, перекривати

12) перехоплювати (листи тощо)

13) гальмувати, затримувати

14) урізувати (платежі); відраховувати (із заробітної плати)

15) затикати; замазувати, шпаклювати, заповнювати

16) ставити розділові знаки

17) блокувати, відбивати удар (бокс)

18) відбивати м'ячі, відбиватися (крикет)

19) муз. притискати струну (скрипки тощо); натискати вентиль (клапан) (духового інструмента)

20) мор. стопорити, закріпляти

21) застрелити (птаха)

* * *

1) зупинка, затримка

2) пауза, перерва

3) припинення, кінець

4) зупинка, місце зупинки ( автобуса); зупинка ( автобуса)

5) коротке перебування, зупинка ( де-небудь)

6) перешкода; = stopper I 2; затор, пробка ( у русі транспорту); тex. зупинник; обмежник; стопор, упор

7) заборона, вето; ембарго; = stop payment

8) розділовий знак

9) затикання, закривання

10) тex. команда зупинника; кнопка "стоп"

11) регістр ( органа); клапан ( духового інструмента); тон, манера говорити

12) притискання пальця до струни ( скрипки)

13) фон. вибуховий приголосний звук ( stop consonant)

14) блокування ( бокс); відбиття атаки ( боротьба)

15) фoтo діафрагма

1) зупиняти, затримувати; зупинятися; ( з інфінітивом) зупинитися, щоб...

2) зупинити, перервати, змусити замовкнути; зупинятися, замовкати; робити паузу, перерву

3) ( часто from) утримувати, зупиняти, заважати, не давати; утримуватися ( від чого-небудь); зупинятися ( перед чим-небудь)

4) припиняти, кінчати; припинятися, кінчатися

5) зупинятися ( на нетривалий час), гостювати (stop off, stop over); залишатися ( stop behind)

6) припиняти, призупиняти

7) зупиняти, блокувати, перепиняти; перехоплювати ( лист)

8) гальмувати, затримувати, зупиняти

9) утримувати, віднімати; урізувати

10) затикати; зашпаровувати, замазувати, шпаклювати ( stop up)

11) ставити розділові знаки

12) блокувати, відбивати удар ( бокс); відбивати м'ячі, відбиватися ( крикет)

13) мyз. притискати струну ( скрипки); натискати вентиль, клапан ( духового інструмента)

14) мop. стопорити, закріплювати

15) миcл. застрелити ( птаха)

16) фoтo діафрагмувати

1. n

1) міст; місток

2) мор. капітанський місток

3) перенісся (тж bridge of nose)

4) кобилка (скрипки тощо)

5) тех. поріг топки

6) ел. паралельне з'єднання, шунт; перемичка

7) міст (протез)

8) бридж (гра в карти)

2. v

1) з'єднувати мостом; будувати міст; наводити міст

2) перекривати

3) гірн. затягувати покрівлю

4) ел. шунтувати

5) переборювати (долати) перешкоди, виходити із скрутного становища

* * *

1) міст; перемичка, перегородка

2) мop. капітанський місток

3) перенісся (тж. bridge of the nose)

4) підставка, кобилка (скрипки, гітари)

5) міст ( зубний протез)

6) тex. поріг топлення

7) eл. перемичка; паралельне з'єднання, шунт

1) наводити, будувати міст; з'єднувати мостом

2) перекривати

3) переборювати перешкоди

4) гipн. затягувати покрівлю

5) eл. шунтувати

1) талія; стан

2) ліф; корсаж

3) амер. кофточка, блузка

4) амер. дитяча (спідня) сорочечка, льоля

5) перехват, вузька частина (скрипки тощо)

6) тех. звужена частина

7) мор. шкафут (тж waist deck)

* * *

1) талія

2) ліф ( плаття); корсаж; aмep. блузка, кофтинка; aмep. дитячий ліфчик; дитяча нижня сорочка

3) вузька частина, перехоплення (скрипки, чобот; тex. звужена частина)

4) мop. шкафут ( waist deck)

5) aв. середня частина фюзеляжу

душка (у скрипки тощо)

(-ғы)

1. вухо, вушко (казана, каструлі, скрипки тощо) ; хулах ас- звертати увагу, цікавитися, уважно слухати Б, Г, СЛ, СГ; хулах асма- не звертати уваги СГ; хулағын ичи внутрішнє вухо Г; хулах сал- прислухатися Г; хулах тоз (у) місце без волосся навколо вуха СБ, Б, Г, К; хулах тэшиги отвір вуха Г; хулах уруп ишит- уважно слухати СЛ; хулах хой- вислуховувати СЛ; хулахларым чыңлады у мене задзвеніло у вухах — хтось мене згадує О; кӧз-хулах бол- наглядати, доглядати СБЧ; хамиш / хамуш / хамыш хулах див. хамиш / хамуш / хамыш; хатыр хулах ослячі вуха Г; чалғы хулағы п'ятка коси СБ, П; лафың (ыз) аллаан хулағына осун ваші слова та богові в вуха СЛ; бунун хулағына т'ирмеди бу лаф ці слова до нього не дійшли Г.

2. відгалуження яру, ущелини, рукав річки, відріг гори, хребта, кінець; дӧрт хула ғы бар о псатирин у того печива чотири кінці Б; тарама хула ғы вибалок, приярок СЛ, К.

1) міст, місто́к

2) мор. капіта́нський місто́к

3) перені́сся

4) коби́лка (скрипки, гітари тощо)

5) порі́г то́пки

6) ел. парале́льне з'є́днання, шунт

••

1) з'є́днувати мосто́м; наво́дити міст; будува́ти міст; перекрива́ти

2) перен. перебо́рювати (дола́ти) перешко́ди (зава́ди), вихо́дити із скрутно́го стано́вища

••

(бойну) шия, шийка СБСК; бойун сӱйеклер О, бойун т'емик К шийні хребці; лампаан бойуну шийка лампи У; т'емене / т'имене бойну шийка грифа скрипки Зп. / НМ; шишениң бойуну шийка пляшки НМ; бойун ға ал-, бойун (ун) а ал- брати на себе зобов'язання, провину О, Б, Г, К; бойнума алыйым беру на себе Г, К; байляйляр бойнундан йиплен прив'язують за шию вірьовкою Б; бойнум бӱкӱльдӱ я зажурився, впав у тугу СЛ; бойну пӱкӱльмиш він засмутився, затужив СК; бойун бағ шийна прикраса, хрестик на нитці тощо К; бойун борҗу неодмінний обов'язок, обов'язок сумління Г; бойнум хылдан инҗе я скоряюся вашій волі — моя шия є тоншою за волосину СЛ; бойну бурух засмучений, сумний СМ; ханаты сыных, бойну бурух він втратив опору, його огорнула безнадія — крила в нього поламані, шия скручена СБА.